Заведующая редакцией «Акварель» рассказывает об издательстве детских книг. Часть вторая

В наше время книгу продает в первую очередь её внешний вид и название. Выбор слогана и названия для книги может стать крайне длительным процессом. Многие редакторы не особо любят эту часть своей работы. В одной строке нужно идеально скомбинировать множество элементов: это и послание читателю, и интрига, и новизна, плагиат исключается в любой, даже самой малой форме.

Не менее сложной для издателя задачей может быть слоган для уже известных, классических произведений. Особенно это заметно, когда необходимо дать название сборнику произведений, хорошо знакомых читателю.

От дизайнеров тоже зависит очень многое. Обложка книги – первое, что видит покупатель. Именно обложка способна заинтересовать детскую аудиторию, как ничто другое. Форзац, экслибрис и общий вид книги напрямую зависит от работы дизайнеров. Если речь идёт о серии книг, у них должна быть совместимая цветовая гамма и стилистика, в том числе и шрифты.

По сравнению с началом двадцать первого века, выросли требования к внешнему виду книг. От этого напрямую зависят продажи. В первых 2000-ых книги были более популярны и, даже если книга не выделялась особо оригинальным визуальным оформлением, она все равно имела высокие шансы разойтись большим тиражом. Требования покупателей выросли и сейчас необходимо уделять серьёзное внимание качественному переводу иностранной литературы, так как различия между двумя вариантами перевода быстро становятся предметом горячих споров, как критиков, так и рядовых читателей.

В наше время детская литература проверяется очень тщательно. Издатели несут ответственность за возможные последствия от прочтения ребенку каждой конкретной книги. Очень важно, чтобы герои вели себя адекватно, не переступали даже в самой незначительной мере норм морали. От правильного подбора литературы, в определённой мере, зависит будущее ребенка, его мировоззрение, идеалы и модель поведения.

Следует отдать должное современным родителям. Буквально о каждой детской книге сейчас можно почитать отзывы в интернете. Именно там разворачиваются самые горячие дискуссии, по поводу пользы или вреда каждого конкретного произведения. Хотя часто можно наблюдать просто фанатическое желание отдельных личностей доказать окружающим вред произведения. Приведенные аргументы часто бывают ошибочными, а факты – непроверенными. Таким образом можно сделать вывод, что к мнению других читателей нужно прислушиваться, но не все можно принимать за чистую монету.